“Un poco de relax” counts as real Spanish?

15 Jul

2013-05-28 09.54.40Another word in Spanish that has come from English, relax is even in the RAE. I’m starting to understand why some Spaniards complain about the Anglicisation‎s in their language. I thought it only involved words like sandwich and marketing. Relax is the kind of thing that I would expect to see in a bilingual’s code-switching, not in a monolingual Spaniard’s speech or writing.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: